The Good Dinosaur
--------------------
Arlo - ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို အားက်တယ္ဗ်ာ။ ဒီေန႔က စၿပီးေတာ့ ဘာကိုမွ မေၾကာက္ေတာ့ဘူး။
Butch - ငါ မေၾကာက္ဘူးလို႔ မင္းကို ဘယ္သူေျပာသလဲ။
Arlo - မေၾကာက္လို႔ပဲ ခင္ဗ်ား မိေခ်ာင္းႀကီးနဲ႔ ယွဥ္ၿပီး တိုက္ခိုက္ ရဲတာေပါ့ဗ်။
Butch - အဲဒါ ငါ ေၾကာက္လို႔ တိုက္ခိုက္ရတာကြ။
Arlo - ဘာ... ဘယ္လို...။
Butch - ဒီမွာ နားေထာင္...။ မင္းမ်က္ႏွာကို စုတ္ျပတ္သပ္ သြားေအာင္ မိေခ်ာင္းက ကိုက္မွာကို မင္း မေၾကာက္ဘူးလား။ မေၾကာက္ရင္ မင္း ေသၿပီေလ။ ငါတို႔ေတြဟာ ဘယ္ေတာ့မွ အေၾကာက္တရားကို စြန္႔ခြာဖို႔ ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါ သဘာဝပဲ။ အေၾကာက္တရားကို အလဲမထိုးႏိုင္ဘူး။ အေၾကာက္ တရား ဆီကေန ငါတို႔ မေရွာင္ပုန္းႏိုင္ဘူး။ ေအး... ဒါေပမယ့္ အေၾကာက္တရားကို ငါတို႔ ေက်ာ္လႊား လို႔ ေတာ့ ရတယ္။ အေၾကာက္တရားကို ေက်ာ္လႊား ၿပီးလို႔ ဟိုဘက္အျခမ္း ေရာက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ မင္း ဟာ ဘာေကာင္ ဆိုတာ မင္းကိုယ္တိုင္ သိၿပီ။
Arlo ႏွင့္ Butch ဒိုင္ႏိုေဆာ ၂ ေကာင္ စကားေျပာခန္းေလးကို အလြန္ ႏွစ္သက္မိ၍ မွတ္စုၾကမ္းမွ ဘာသာျပန္ မွ်ေဝလိုက္ ရပါသည္။ #kyawnge
Credit
No comments:
Post a Comment